Termos de Uso
As regras e condições que regulam a utilização da plataforma MARKETING OS.
Aceitação dos Termos
Os presentes Termos de Uso (doravante "Termos") regulam a utilização da plataforma MARKETING OS (doravante "Plataforma", "Serviço", "nós" ou "nosso"), operada por:
Ao criar uma conta, aceder ou utilizar a Plataforma, o utilizador declara que:
- Leu, compreendeu e aceita integralmente estes Termos
- Tem capacidade legal para celebrar contratos vinculativos
- Tem pelo menos 18 anos de idade ou a maioridade legal no seu país
- Aceita também a nossa Privacy Policy e Política de Cookies
Definições
Para efeitos destes Termos, entende-se por:
- → Utilizador — pessoa singular ou colectiva que cria uma conta e utiliza a Plataforma
- → Conta — registo individual que permite o acesso aos serviços
- → Empresa — entidade representada pelo Utilizador na Plataforma
- → Brand Brain — módulo da Plataforma que armazena a identidade e contexto da Empresa
- → Conteúdo Gerado — textos, imagens, vídeos, estratégias, calendários e qualquer outro material produzido pela Plataforma através de IA
- → Conteúdo do Utilizador — dados, ficheiros, imagens, logótipos e quaisquer materiais fornecidos pelo Utilizador
- → Créditos — unidades virtuais consumidas para executar acções na Plataforma
- → Redes Sociais Conectadas — perfis do Instagram, Facebook e outras redes que o Utilizador autoriza a Plataforma a aceder
Descrição do Serviço
O MARKETING OS é uma plataforma de marketing autónomo orientada por IA que permite a pequenas e médias empresas:
- Centralizar a identidade da marca (Brand Brain)
- Realizar auditorias automáticas da presença digital
- Gerar estratégias mensais de marketing
- Criar calendários editoriais
- Produzir conteúdo, designs e peças visuais
- Agendar e publicar conteúdo em redes sociais
- Acompanhar resultados e receber recomendações
Algumas funcionalidades podem estar disponíveis apenas em determinados planos, mercados ou versões, sendo libertadas progressivamente através de feature flags.
A Plataforma é fornecida no estado em que se encontra ("as is"), podendo sofrer alterações, melhorias ou ajustes sem aviso prévio.
Conta de Utilizador
Para utilizar a Plataforma, o Utilizador deve criar uma conta fornecendo informação verdadeira, completa e actualizada. A autenticação pode ser feita por email e palavra-passe ou através de fornecedores externos suportados (como Google).
O Utilizador é responsável por:
- Manter a confidencialidade das credenciais de acesso
- Todas as actividades realizadas na sua conta
- Notificar-nos imediatamente em caso de uso não autorizado da conta
- Manter os dados de contacto e facturação actualizados
A Plataforma permite que uma Empresa associe múltiplos utilizadores à mesma conta. O titular principal é responsável pelos acessos concedidos e pelo uso feito pelos colaboradores autorizados.
Reservamo-nos o direito de suspender, limitar ou eliminar contas que violem estes Termos, sem direito a reembolso de créditos não utilizados nos casos de violação grave.
Planos, Créditos e Pagamentos
A utilização da Plataforma assenta em dois elementos independentes:
Plano
Define quais funcionalidades estão desbloqueadas (Starter, Growth, Pro ou outros)
Créditos
Unidades pré-pagas que financiam a execução de acções (geração de conteúdo, imagens, vídeos, publicações)
Os planos e pacotes de créditos disponíveis, bem como os respectivos preços, estão publicados na página Planos e Créditos e podem ser actualizados a qualquer momento.
- Cada acção consome um número definido de créditos
- A Plataforma verifica o saldo antes de iniciar uma acção; nunca interrompe uma acção a meio
- Quando os créditos se esgotam, a conta é automaticamente suspensa para novas acções até nova recarga
- Os créditos não expiram — o Utilizador pode recarregar e usar quando quiser
- Os créditos não são reembolsáveis, salvo nos casos previstos por lei
- Os créditos não podem ser transferidos entre contas
Dependendo do mercado, estão disponíveis diferentes métodos de pagamento:
| Mercado | Método | Recorrência |
|---|---|---|
| Angola | Transferência bancária manual | Pré-paga, sem recorrência |
| Outros mercados | Cartão de crédito via Stripe | Subscrição automática mensal, quando aplicável |
Para pagamentos manuais, o Utilizador deve:
Após confirmação, os créditos são adicionados à wallet do Utilizador.
Emitimos factura electrónica em conformidade com a legislação aplicável. O Utilizador é responsável por fornecer os dados de facturação correctos.
Os preços podem ser ajustados a qualquer momento. Alterações de preço não afectam créditos já comprados, que mantêm o valor adquirido.
Uso Aceitável da Plataforma
O Utilizador compromete-se a utilizar o Serviço de forma lícita e responsável.
É expressamente proibido utilizar a Plataforma para:
- Gerar ou publicar conteúdo ilegal, difamatório, ofensivo, discriminatório, violento, sexualmente explícito ou que incite ao ódio
- Promover actividades ilegais, fraudes, esquemas em pirâmide ou enganos ao consumidor
- Violar direitos de propriedade intelectual de terceiros
- Falsificar identidades, fazer-se passar por outras pessoas ou marcas
- Publicar informação falsa, enganosa ou difamatória sobre concorrentes ou terceiros
- Realizar campanhas de spam, phishing ou qualquer forma de comunicação não solicitada
- Tentar contornar limites técnicos, feature flags ou sistemas de cobrança
- Explorar vulnerabilidades, executar engenharia inversa, descompilar ou copiar componentes da Plataforma
- Utilizar a Plataforma para treinar modelos de IA concorrentes
- Sobrecarregar deliberadamente a infraestrutura (ataques DoS, scraping massivo)
- Revender, sublicenciar ou disponibilizar o acesso a terceiros sem autorização escrita
Ao conectar Redes Sociais, o Utilizador compromete-se a respeitar as condições de uso e políticas de cada plataforma, incluindo os Termos de Serviço da Meta e as Normas da Comunidade do Instagram. A violação dessas regras é da exclusiva responsabilidade do Utilizador.
A violação destas regras pode resultar em:
- Suspensão imediata do acesso à Plataforma
- Eliminação de conteúdo gerado ou publicado
- Cancelamento da conta sem reembolso
- Reporte às autoridades competentes, quando aplicável
Conteúdo do Utilizador
O Utilizador mantém todos os direitos de propriedade intelectual sobre o conteúdo que carrega na Plataforma (logótipos, imagens, textos, descrições da empresa).
Ao carregar conteúdo, o Utilizador concede-nos uma licença não exclusiva, mundial, isenta de royalties e revogável para utilizar esse conteúdo com a finalidade exclusiva de prestar o Serviço — incluindo armazená-lo, processá-lo, exibi-lo no painel e usá-lo como contexto para gerar Conteúdo Gerado.
O Utilizador declara e garante que:
- Detém todos os direitos necessários sobre o conteúdo carregado
- O conteúdo não viola direitos de terceiros nem qualquer lei aplicável
- O conteúdo não contém vírus, código malicioso ou material prejudicial
A Plataforma reserva-se o direito de remover conteúdo que viole estes Termos ou a lei aplicável.
Conteúdo Gerado por Inteligência Artificial
A Plataforma utiliza modelos de IA para gerar estratégia, textos, designs, imagens e vídeos com base no Brand Brain do Utilizador. O Utilizador deve compreender que:
- O Conteúdo Gerado é produzido por algoritmos e pode conter erros, imprecisões ou informação desactualizada
- O Utilizador é responsável por rever, validar e aprovar o conteúdo antes de o publicar
- A Plataforma não garante exactidão factual, conformidade legal ou adequação a fins específicos do Conteúdo Gerado
- A IA pode gerar resultados semelhantes para utilizadores diferentes; a Plataforma não garante exclusividade absoluta
Na medida permitida pela lei aplicável, o Utilizador detém os direitos de utilização do Conteúdo Gerado com base nos seus dados, podendo usá-lo para fins comerciais relacionados com a Empresa.
A Plataforma renuncia a qualquer direito de propriedade exclusiva sobre o output específico gerado para a Empresa do Utilizador, mantendo, contudo, todos os direitos sobre os modelos, prompts, infraestrutura e tecnologia que produzem esse output.
O Utilizador é responsável por:
- Verificar se o uso do Conteúdo Gerado é permitido no seu país
- Cumprir eventuais obrigações de divulgação sobre o uso de IA
- Não atribuir falsamente autoria humana ao Conteúdo Gerado, quando isso for exigido por lei
Quando o Utilizador autoriza a publicação automática nas Redes Sociais Conectadas:
- A Plataforma age como mero intermediário técnico
- A responsabilidade pelo conteúdo publicado é exclusivamente do Utilizador
- O Utilizador pode revogar a autorização a qualquer momento, desconectando a rede social
Propriedade Intelectual da Plataforma
Todos os direitos sobre a Plataforma — incluindo código-fonte, design, marca, logótipos, conteúdo institucional, base de dados, modelos, prompts e funcionalidades — são propriedade exclusiva da FREDERICO CANTEIRO DA SILVA - COMÉRCIO E PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS, (SU), LDA ou dos seus licenciadores.
É proibido:
- Copiar, modificar, distribuir, vender ou alugar partes da Plataforma
- Utilizar a nossa marca, logótipo ou nome comercial sem autorização escrita
- Remover avisos de copyright, marcas de água ou identificadores
A utilização do Serviço não confere ao Utilizador qualquer direito de propriedade intelectual sobre a Plataforma além do direito limitado de uso descrito nestes Termos.
Disponibilidade e Suporte
A Plataforma é disponibilizada num modelo de melhor esforço. Não garantimos disponibilidade ininterrupta — pode haver interrupções programadas para manutenção, actualizações ou em caso de falhas técnicas, ataques externos ou eventos de força maior.
O estado actual do Serviço pode ser consultado na página de estado da plataforma.
Disponibilizamos suporte por email em contato@mktos.com, com tempo de resposta de melhor esforço dependendo do plano contratado.
Algumas funcionalidades dependem de serviços externos (Meta Graph API, OpenRouter, fal.ai, entre outros). Indisponibilidades, alterações ou descontinuações destes serviços podem afectar funcionalidades da Plataforma, sem que tal constitua incumprimento contratual.
Limitação de Responsabilidade
Dentro dos limites permitidos por lei, a Plataforma é fornecida "tal como está" e "conforme disponível", sem garantias expressas ou implícitas de:
- Adequação a fins específicos
- Resultados comerciais, alcance, engajamento ou conversões
- Ausência de erros, falhas ou vulnerabilidades
- Compatibilidade com sistemas, dispositivos ou redes do Utilizador
Na medida máxima permitida pela lei aplicável, a nossa responsabilidade total perante o Utilizador fica limitada ao valor efectivamente pago pelo Utilizador nos 12 meses anteriores ao evento que originou a reclamação.
Não somos responsáveis por:
- Lucros cessantes, perda de oportunidades de negócio ou perda de receita
- Danos indirectos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos
- Perda de dados causada por terceiros, falhas das redes sociais conectadas ou actos do próprio Utilizador
- Conteúdo publicado pelo Utilizador nas suas redes sociais
- Decisões comerciais tomadas com base em Conteúdo Gerado pela IA
- Sanções, suspensões ou bloqueios aplicados pelas redes sociais ao Utilizador
Indemnização
O Utilizador concorda em indemnizar, defender e isentar de responsabilidade a FREDERICO CANTEIRO DA SILVA - COMÉRCIO E PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS, (SU), LDA, os seus colaboradores, agentes e parceiros, contra quaisquer reclamações, danos, perdas, custos ou despesas (incluindo honorários legais) decorrentes de:
- Violação destes Termos
- Violação de direitos de terceiros (incluindo direitos de propriedade intelectual)
- Conteúdo carregado, gerado ou publicado pelo Utilizador através da Plataforma
- Uso indevido ou ilegal do Serviço
Suspensão e Cessação
O Utilizador pode cessar a utilização da Plataforma a qualquer momento, eliminando a sua conta através das definições ou enviando pedido para contato@mktos.com.
Podemos suspender ou terminar o acesso, com ou sem aviso prévio, em caso de:
- Violação destes Termos
- Suspeita fundada de fraude, abuso ou uso indevido
- Falta de saldo de créditos para acções pretendidas (suspensão automática até nova recarga)
- Obrigação legal ou ordem de autoridade competente
- Descontinuação do Serviço ou de funcionalidades específicas
Em caso de cessação:
- O acesso à Plataforma é revogado
- Os dados do Utilizador são tratados conforme a Privacy Policy
- Os créditos não utilizados não são reembolsáveis, salvo se a cessação resultar exclusivamente de culpa nossa
- Disposições que pela sua natureza devam subsistir após a cessação manterão a sua vigência
Alterações aos Termos e ao Serviço
Reservamo-nos o direito de modificar, suspender ou descontinuar funcionalidades, planos ou pacotes de créditos a qualquer momento. Alterações materiais serão comunicadas com antecedência razoável.
Quando actualizarmos estes Termos:
- Publicamos a nova versão nesta página
- Notificamos os Utilizadores activos por email com pelo menos 15 dias de antecedência, no caso de alterações substanciais
- A continuação do uso da Plataforma após a entrada em vigor constitui aceitação dos novos Termos
- Se o Utilizador não concordar com as alterações, deve cessar o uso e poderá solicitar a eliminação da conta
Disposições Gerais
As comunicações entre o Utilizador e a Plataforma serão feitas por email para os endereços indicados ou através das funcionalidades de comunicação dentro da Plataforma.
O Utilizador não pode ceder os seus direitos e obrigações sob estes Termos sem o nosso consentimento prévio por escrito. Podemos ceder a nossa posição contratual em caso de fusão, aquisição ou reestruturação societária, mediante notificação ao Utilizador.
Se qualquer disposição destes Termos for considerada inválida ou inexequível, as restantes disposições mantêm a sua plena validade e efeito.
A não exigência por parte da Plataforma do cumprimento de qualquer disposição não constitui renúncia ao direito de o fazer no futuro.
Estes Termos, em conjunto com a Privacy Policy e demais documentos legais referenciados, constituem o acordo integral entre as partes relativamente ao uso do Serviço, prevalecendo sobre quaisquer acordos anteriores.
Lei Aplicável e Resolução de Conflitos
Estes Termos regem-se pela lei da República de Angola. Para Utilizadores residentes na União Europeia, as disposições imperativas de protecção do consumidor da legislação do país de residência prevalecem sobre os presentes Termos, quando aplicáveis.
As partes elegem o foro da Comarca de Luanda, Angola, como competente para dirimir quaisquer litígios decorrentes destes Termos, com renúncia expressa a qualquer outro, por mais privilegiado que seja.
Antes de recorrer a qualquer instância judicial, as partes comprometem-se a tentar resolver o conflito de forma amigável, no prazo de 30 dias após notificação por escrito.
Para Utilizadores residentes na União Europeia, a Comissão Europeia disponibiliza uma plataforma de resolução de litígios em linha em ec.europa.eu/consumers/odr.
17
Contacto
Para qualquer questão relacionada com estes Termos de Uso:
- Email geral
- contato@mktos.com
- Suporte técnico
- contato@mktos.com
- Assuntos legais
- contato@mktos.com
- Morada postal
- Benguela, Município de Lobito, Bairro Caponte, Rua Oliveira Cardonega